Other translations
American Standard Version
but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
Aramaic Bible in Plain English
But be Holy Ones in your entire way of life, as he who has called you is holy,
Darby Bible Translation
but as he who has called you is holy, be ye also holy in all your conversation;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
but like as he which called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
English Standard Version Journaling Bible
but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,
God's Word
But because the God who called you is holy you must be holy in every aspect of your life.
Holman Christian Standard Bible
But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;
International Standard Version
Instead, be holy in every aspect of your life, just as the one who called you is holy.
NET Bible
but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,
New American Standard Bible
but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;
New International Version
But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;
New Living Translation
But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.
Webster's Bible Translation
But as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of deportment.
Weymouth New Testament
but--in imitation of the holy One who has called you--you also must be holy in all your habits of life.
The World English Bible
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;